詮索もの、目の前にあり Sensaku-mono me no mae ni ari.

  • 解釈:探し物は、直ぐ目の前にある物に限って見つからないことが多い。
  • Literal:There is the thing to be looking for in front.
  • Interpretation:However, it is not found easily. The thing currently looked for is at hand.
  • 類義:牛に乗って牛を尋ねる。負うた子を三年探す。灯台下暗し。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.